Step-by-step guides for the everyday jobs: seminar dates and prices, photos, page texts and the German translation. Search above, or pick a task below.
Nothing is live until you publish
You can edit freely. Visitors only see your changes after you click Publish.
English first, then German
When you change English text, the German version needs updating too.
Content yes, design no
Change words, prices and photos. Leave layouts, colours and components alone.
Every seminar is one row in the Seminars collection. Change a row and the change appears everywhere that seminar is shown: home page, seminars page, calendar and booking section.
3 minutesSafe
12345
1Switch the top-left menu to CMS.
2The Seminars collection (6 items).
3Click a seminar’s row to open it.
4Live / Draft: whether the seminar is on the website at all.
5Publish: puts your changes online.
Switch the top-left menu to CMS and select the Seminars collection.
Click the seminar you want to change, for example Winter retreat. Its fields open.
Change the fields you need. The most common ones are Title, Date Label, Location, Details and Schedule. Changes save automatically.
If you changed dates, also change Start Date. The site uses it to put seminars in order.
The same information is in several fieldsThe design shows a seminar in different formats, so dates and prices are written several times: “8–10 Jan”, “8–10 January, three days”, “Friday 8 to Sunday 10 January 2027”. When you change a date, go through every date field. The field reference lists them all.
Two different “Status” fieldsThe Live / Draft column decides whether the seminar appears on the site. The Status field inside the seminar shows visitors its availability (Places available, Few places left, Opens soon). See Show “Few places left”.
A price is written in up to eight seminar fields, and three times as plain text on the Seminars page. Use this checklist so no old price is left behind.
10 minutesTake care
1. In the CMS (the seminar itself)
Open the seminar in CMS → Seminars and check each of these fields. Example values come from the Winter retreat.
Field
Current example
Shown as
Price
€299
The big price on the ticket
Standard Price
€349
The crossed-out price
Price Note
Early bird −€50 · until 8 Dec
Small line under the price
Ticket Button
Reserve for €299
Label of the ticket’s button
Details
Hands-on · three days · €299 early bird, save €50
Summary line on seminar cards
Early Bird Tag
Early bird −€50
The yellow label on the photo
Early Bird Saving
−€50
The saving amount
Early Bird Note
Early bird until 8 December
Deadline sentence
Early Bird Deadline
8 Dec 2026
A date. Drives the “Ends in … days” countdown
2. On the Seminars page (Canvas)
Three prices on the /seminars page are typed directly into the page, not taken from the CMS. They do not update by themselves.
Switch to Canvas and open /seminars in the Pages list.
Find the booking section with “€299”, “€349” and the sentence “Save €50 when you book at least one month before. Standard price €349.”
Double-click each text to edit it. Press Esc when done.
Check the same texts on the Tablet and Phone versions of the page (to the right of Desktop).
3. In German
Every field above also has a German version. Go to Localization, filter on New and To review, and fix every row that still shows the old price. See Update the German version.
Quick checkAfter publishing, open your live site and use your browser’s Find (⌘F on Mac, Ctrl F on Windows) to search for the old price on /, /seminars, /de and /de/seminars.
When the early bird endsThe early-bird label and crossed-out price are part of the ticket design. Change Price, Ticket Button, Details and Price Note to the standard price. To hide the early-bird label completely, ask your developer: emptying those fields may leave a blank space on the ticket.
Each seminar shows visitors whether they can book. Keep this up to date as bookings arrive.
2 minutesSafe
Open the seminar in CMS → Seminars.
In the Status field (the one inside the seminar, not the Live/Draft column), choose:
Places available: booking is open.
Few places left: booking is open and nearly full.
Opens soon: dates not confirmed. The button then usually says Get notified.
Update Places Taken with the number of confirmed bookings. Capacity is the group size (currently 12).
Publish.
Opening bookings for a seminarWhen a seminar moves from Opens soon to bookable, also set Button Label to Reserve, Button Link to /seminars#book, turn on Month Confirmed, and fill in the date fields. Use the Winter retreat as your model.
The three status names are translated once“Places available”, “Few places left” and “Opens soon” are already translated into German. You don’t need to translate them again.
The large ticket on the home page, the announcement line and the booking section on /seminars all show one seminar: the one with Next Seminar turned on.
5 minutesTake care
Open the seminar that should be featured in CMS → Seminars.
Fill in the fields of the Next seminar group: Days, Dates Full, Location Detail, Announcement, Ticket Stub, Ticket Button, the early bird fields and the three Stamp fields. Copy the format from the Winter retreat.
Turn Next Seminar on.
Open the previously featured seminar and turn its Next Seminar off.
Translate the new texts in Localization, then publish.
Only one at a timeIf two seminars have Next Seminar turned on, the site shows the one with the earliest Start Date. Always turn the old one off.
The stampThe round stamp on the ticket uses Stamp Text (the text around the circle, e.g. WINTER RETREAT · JANUARY · 2027 ·), Stamp Date (8–10) and Stamp Month (JAN). Keep the text around the circle about the same length so it fits.
Translate it in Localization → Collections → Seminars → your new seminar.
Set the row to Live, then publish.
Where new seminars appearThe home page shows the first 3 seminars by Start Date. The Seminars page shows them all. A seminar dated later in the year may only appear on the Seminars page.
Prefer Draft over DeleteA Draft seminar keeps all its text and translations, so you can reuse it next year by changing the dates. The Advent weekend is a Draft right now.
Seminar photos are stored in the CMS, so you change them in one place and they update on every page.
3 minutesSafe
Open the seminar in CMS → Seminars.
Click the Image field and upload your new photo, or drag the file onto it.
Update Image Description: one plain sentence describing the photo, e.g. Men around a dinner table in a warm, wood-beamed room. Screen readers and Google use it.
Translate the description in Localization, then publish.
Good photos for this site
Landscape (wider than tall), at least 1600 px wide.
JPG or WebP, ideally under 1 MB so pages load quickly.
Warm, natural light suits the site’s firelit look. Keep the main subject near the centre, because the photo may be cropped differently on phones.
Seminars without a photoSummer, Autumn and Advent have no photo yet. Add one before you switch them to bookable.
Texts that are not about a specific seminar, such as headlines, the mission or legal texts, are edited directly on the page.
3 minutesTake care
Switch to Canvas and click the page in the Pages list.
Zoom with ⌘/Ctrl + scroll, and move around with the hand tool (or hold Space and drag).
Double-click the text you want to change. Type your new text.
Press Esc or click outside the text to finish.
Check the Tablet and Phone versions to the right of Desktop. Long words can break the layout on small screens.
Update the German version in Localization, then publish.
Text you can’t editIf double-clicking doesn’t let you type, the text probably comes from the CMS (a seminar field) or from a shared component such as the navigation or footer. Seminar texts are changed in the CMS. For the navigation and footer, ask your developer.
Longer text, broken layoutThe design is built around the current text lengths. If your new text is clearly longer, read When a text doesn’t fit before publishing.
Edit the words, not the boxDo not drag, resize or delete elements, and do not change fonts, sizes or colours in the right-hand panel. If something moves by accident, press ⌘Z / Ctrl Z straight away.
Keep the formattingReplace the text inside the existing words, rather than deleting everything and retyping. That keeps bold words and links in place.
Photos outside the seminar cards, such as the hero or the Men’s Club pictures, are part of the page. You can swap the photo without touching the layout.
3 minutesTake care
In Canvas, open the page and click once on the image to select it.
In the panel on the right, find the image preview (usually under Fill or Image) and click it.
Choose Upload and pick your new photo. The frame keeps its size; only the picture changes.
Check Desktop, Tablet and Phone, then publish.
Cut-out imagesSome images, like the man in the home page hero, are cut out from their background and layered with the text. Replacing them needs a prepared file. Ask your developer.
Is it a seminar photo?If the image sits on a seminar card or ticket, change it in the CMS instead: Change a seminar photo.
The Contact page has 10 questions. Each one is an FAQ Item with two settings: Question and Answer.
3 minutesSafe
In Canvas, open /contact.
Click once on the question you want to change.
In the right-hand panel, edit the Question and Answer fields.
Update the German version in Localization, then publish.
Adding or removing a questionSelect an existing FAQ item and press ⌘D / Ctrl D to duplicate it, then change its text. To remove one, select it and press Delete. If anything shifts out of place, undo and ask your developer.
The site is written in English and translated into German. Every English text has a German version next to it in the Localization area.
5 minutesSafe
123456
1Switch the top-left menu to Localization.
2The language you are editing: German (Germany).
3English on the left, German on the right. Click the German text to edit it.
4The ✦ button translates the row automatically.
5The row’s status: New, To review or Done.
6Filter by status to see only what needs work.
Switch the top-left menu to Localization. Check that German (Germany) is selected.
Open the All menu at the top right and choose New. You now see only texts that have no German yet.
For each row, click the German side and type the translation, or click ✦ to translate it automatically.
Read every automatic translation. When it is correct, mark the row Done.
Repeat with the To review filter.
Publish.
Use the left list to focusThe left column lists Pages, Collections (the seminars) and Components (navigation, footer). Click one to see only its texts. Included content shows how much is translated (currently 99%).
Texts that stay the sameNames and places like Venezuela or Joel are identical in both languages. Mark them Done so they don’t show up again.
German is longer than EnglishGerman texts are often 20–35% longer. After translating, check the German pages on Phone: see When a text doesn’t fit.
Each row in Localization has a status. Use the statuses as your to-do list.
Status
What it means
What German visitors see
What to do
New
No German translation yet. The English is shown in grey on the German side.
The English text
Translate it
To review
Translated automatically with ✦, or translated before the English was changed.
The German text, which may be outdated
Read it, correct it, mark Done
Done
Checked and approved.
The German text
Nothing
The status filter at the top right of the Localization table.
After every English changeWhen you change English text anywhere (page, seminar, FAQ), its German row needs attention. Make a habit of checking New and To review before you publish.
Each seminar’s texts have their own German versions, grouped by seminar.
5 minutesSafe
123
1Collections → Seminars in the left list.
2Click one seminar to see only its texts.
3Each field of that seminar, English and German side by side.
In Localization, open Collections → Seminars in the left list and click the seminar.
Translate or check every row, especially dates, prices and the button label.
Mark rows Done, then publish.
Not everything is translatedStart Date, numbers, on/off switches, the Slug and the Button Link have no German version. They are shared by both languages.
Framer keeps a history of your project. Small slips can be undone straight away, and bigger problems can be rolled back.
2 minutesSafe
Just made a mistake
Press ⌘Z (Mac) or Ctrl Z (Windows), as many times as needed.
Something is broken and you don’t know why
Switch the top-left menu to Settings and open Versions.
Find a version from before the problem (they are listed by date and time).
Open it to check it, then restore it.
Publish to put the restored version online.
Restoring undoes everything after that pointAny change made after that version is undone too, including other people’s. Note what you will need to redo, and contact your developer if you are unsure.
The site has four forms. You don’t need to open Framer to read what visitors send; it arrives in Google Sheets and in your inbox.
Form
Page
Google Sheet
Email to info@beefandbible.com
Booking
/seminars
winter_retreat_subscription
Yes
Get notified
/seminars
seminars_notify_me
No, Sheet only
Contact
/contact
None
Yes
Founding members
/mens-club
men_club_founders
Yes
After each bookingUpdate Places Taken on the seminar, and switch Status to Few places left when it is nearly full. See Availability & places.
Changing where forms are sentChanging the email address or the Google Sheet is done by your developer. Don’t rename or move the Google Sheets above, or new submissions may stop arriving.
The Analytics area shows how many people visit, where they come from and which pages they read.
5 minutesRead only
12345
1The period you are looking at. Click to change it.
2The key numbers for that period.
3Sources: the sites visitors came from (Google, social media…).
4Pages: the most-visited pages. /de/… pages are the German versions.
5Geography and Devices: visitors’ countries, and computer or phone.
What the numbers mean
Live visitors
People on the site right now.
Unique visitors
Different people in the period. One person visiting three times counts once.
Total pageviews
Every page opened, added up.
Bounce rate
Share of visitors who left after one page. Lower is better.
Average session
How long a visit lasts on average.
Useful habitAfter announcing a seminar on social media, look at Sources a day later to see which channel brought visitors.
Funnels and A/B testsThe Funnels and A/B tests sections on the left are advanced tools. Leave them to your developer.
Safety
Areas to leave alone
These parts of Framer control how the site is built. A change there can break pages in ways that are hard to see. If you need something changed here, contact your developer.
Developer only
Where
What it is
Why to leave it
Canvas → Assets
Components (Button, Navigation, Footer, Seminar Ticket, FAQ Item…), text styles and colours
One change affects every page at once
Canvas → Layers
The structure of each page
Moving or deleting layers breaks the layout
Canvas → right-hand panel
Size, spacing, fonts, colours, effects
This is the design
CMS → Fields
The list of seminar fields
Renaming or deleting a field disconnects it from the pages
CMS → Slug
The seminar’s internal ID
Links and translations rely on it
CMS / Localization → Plugins
Imports and connections
Can overwrite seminar data
Settings → Code
The Cookiebot cookie banner
Required by privacy law
Settings → Domains, Redirects, Headers, Firewall
Your web address and server setup
Can take the site offline
Settings → Plans, Usage
Billing
For the account owner
Localization → Locales
The list of languages
Adding or removing a language changes the site structure
Assets: components and styles.
CMS Fields: the field list.
Plugins: imports.
Limits
When a text doesn’t fit
Each block of the site is designed around the length of its current text. A longer text, very often a German translation, can wrap onto extra lines, push other elements down or get cut off. Changing the words is your job. Changing the layout is not.
5 minutesCheck before publishing
Where it usually happens
Place
Fields or texts
What can go wrong
Buttons
Button Label, Ticket Button, “Reserve your place”
The label wraps onto 2 lines or overflows the button
Seminar ticket
Title, Price Note, Early Bird Tag, Ticket Stub
The ticket grows taller and the layout shifts
Round stamp
Stamp Text, Stamp Date, Stamp Month
The text around the circle overlaps itself or leaves a gap
Navigation
Menu items (Seminars, Our Way, Men’s Club, Contact)
Items squeeze together or wrap on tablets
Calendar tiles
Day, Day Caption, Short Name
Text spills outside the tile
Big headlines
Hero titles such as “Men walk alone”
Very large words break mid-word on phones
Check the German version on the canvas
In Canvas, open the page.
In the toolbar at the bottom of the screen, click the EN button and choose German. The canvas now shows the German texts. (You can also switch the language at the top of the Pages panel.)
Look at Desktop, Tablet and Phone, especially the places in the table above.
Switch back to EN when you’re done.
The EN button switches the canvas language.
What to do when it doesn’t fit
Try these in order.
Shorten the text. This is the fastest fix and doesn’t touch the design. Aim for about the same length as the English, e.g. “Jetzt reservieren” instead of “Jetzt deinen Platz reservieren”.
Ask Framer’s AI agent to adjust the layout for that one element. It can change sizes, wrapping or font size for a breakpoint. See Use the Framer AI agent.
Ask your developer if the agent’s result doesn’t look right, if the problem appears in several places, or if it involves the ticket, the stamp, the navigation or the hero. These are fine-tuned elements, and a proper fix may mean changing a component or its styles for every page.
Don’t fix it yourself in the design panelChanging widths, font sizes or spacing in the right-hand panel can affect the other language, other breakpoints or every page using the same component. Leave those changes to the agent (and review them) or to your developer.
What to send your developerThe page address (e.g. /de/seminars), the screen size (Desktop, Tablet or Phone), a screenshot, and the exact text that doesn’t fit. It saves a round of questions.
Framer has a built-in assistant, the Agent, that can make small layout adjustments when you describe them in plain words. Use it for one-off fixes like a German label that doesn’t fit.
5–10 minutesReview its work
Open the Agent panel on the right side of Framer and start a New chat.
In Canvas, click the element that has the problem, so the agent knows what you mean.
Describe the problem precisely: which page, which language, which screen size, what you see, and what must not change. Use the examples below.
Send, then check the result on Desktop, Tablet and Phone, in English and German.
If you are happy, publish. If not, undo with ⌘Z / Ctrl Z or ask your developer.
The Agent panel. Type in Ask Framer…
Example requests
Copy one, then adapt the details in [brackets].
On the /seminars page, in German, on Phone, the label of the “[Jetzt reservieren]” button wraps onto two lines. Make it fit on one line, for the Phone breakpoint only. Don’t change the English version, the colours, or the other breakpoints.
The German text around the round stamp on the seminar ticket overlaps itself. Adjust it so the text fits around the circle, without changing the stamp’s size, the English version or the rest of the ticket.
On the home page, in German, on Tablet, the menu items in the navigation are squeezed together. Suggest a fix first and tell me which pages it will affect before you change anything.
The agent can change more than you askedIt works on the real project. Always say what must stay the same, and ask it to “suggest first” when the element is shared (navigation, footer, ticket, buttons). A change to a shared element shows up on every page.
Check the label next to the project nameAt the top of the screen, the project name is followed by main. If the agent works on a separate branch, that label changes, and its changes are not on the live site until they are merged into main. If you see a branch name you don’t recognise, ask your developer before publishing.
Don’t use the agent forAdding or removing pages, sections, CMS fields or languages; changing forms; changing colours, fonts or the overall design. Those are developer tasks: see What needs a developer.